Diccionari anglès-català: «sense pensar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sense pensar»

català → anglès

sense pensar adv 

  1. mindlessly
  2. on impulse

sense pensar-hi adv 

  1. on the spur of the moment
Exemples d’ús (fonts externes)
I have heard some men say, many of whom I believe spoke without thinking, that they dreaded independence, fearing that it would produce civil wars. He sentit a dir a alguns homes, molts dels quals crec que parlaven sense pensar, que temien la independència per por que generés guerres civils.
Font: riurau-editors
“No,” he answered without reflecting. “No”, va respondre sense pensar-s’ho.
Font: Covost2
To speak without thinking is to shoot without taking aim Parlar sense pensar és com disparar sense apuntar.
Font: Covost2
There are easy decisions we make without thinking. Hi ha decisions fàcils que prenem sense pensar.
Font: MaCoCu
Resists the temptation to act immediately, without thinking. Resisteix la temptació d’actuar immediatament i sense pensar.
Font: MaCoCu
Act without thinking, triumph without ardor and die without complaint. Actua sense pensar, triomfa sense ardor, i mor sense queixar-se.
Font: Covost2
Enjoy your stay without thinking about your car. Gaudeix de l’estada al màxim sense pensar en el cotxe.
Font: MaCoCu
You simply can’t understand world politics without thinking at this level. No es pot entendre la política mundial sense pensar-hi.
Font: MaCoCu
It is a convention and we accept it without thinking twice. És una convenció i l’acceptem sense pensar-ho dues vegades.
Font: MaCoCu
He says the things as he thinks them without thinking of how he is saying them. Diu les coses com les pensa sense pensar com les diu.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0